I need to translate a survey into 7 languages. I have no problem adding them in "Additional languages", but then in "Survey text elements" there are only a maximum of 5.

Is there an option to show them all? (other than quick-translaton, please).

Thank you very much.

As usual, the question: Which version of LS?

In 3.22.2. I see


And in 4.1.11. I see


and at the far right "More languages". Clicking this shows a drop-down with teh rest.


And in quick translation I also see all languages.


Joffm

Thanks!

I'm very sorry... yes, its version 4.1.18


I see it like this:


I add languages:




I can see the link for all of them


But then, when I try to edit the different versions, PT (portuguese) does not appear.




Am I forgetting to do something?
Thank you very much.

Joffm wrote:
and at the far right "More languages". Clicking this shows a drop-down with teh rest.

But it's AWFULL !

Thanks! But it does not happen in my case...


I do like this...


But then, Portuguese is still missing.





Thanks for your help.

Hi, it is strange that it is the fifth language that doesn't appear.

Did you try to select a different language - not portuguese?
Like Russian and Turkish. That would set Spanish on fifth place.

You have to try to find out about the issue, so the developers might have a better clue..

Joffm

Joffm wrote: Hi, it is strange that it is the fifth language that doesn't appear.

4.1.18 might contain bugs that your version 4.1.11 didn't have.

I wouldn't expect that any release is checked for GUI issues with more than four languages.
If that would be the cause, the GUI wouldn't show the additional languages (more menu) distorted.

Thanks again for your responses.

I added some more languages and this is what happens: if I add Turkish and Tagalog (both start with T and therefore appear at the end of the list) I can see both languages, but Portuguese is still missing. If I add Armenian or Catalan (both appear at the beginning of the list) I can see Portuguese but not Polish!

But if I do the same thing with languages starting with P, this happens: If I add Persian no Polish appears and if I add Punjabi no Portuguese appears.

I know this doesn't seem to make sense. I don't understand what's going on.


Many thanks.

I also did some tests.

I found out that the fifth language, the one that could be behind the button "More languages" is not shown.

1. "Lithunian" missing


2. Removed "German" and "Danish" -> "Polish" missing


Joffm

I really think we must show ALL language
Or only the current

But here : it's the worst solution we can ...