Change the Statistics report language: in Statistics page

More
3 weeks 9 hours ago #175680 by DanielVN
DanielVN created the topic: Change the Statistics report language: in Statistics page
Hi All,

I have a survey, which i will be using as profiling survey for my sample in Greece.

The base language is Greek and I have added translation in English so i can ran the statistics in English easier as i'm not fluent in Greek.

My issue however is that the questions and answer in statics are shown in Greek. Is there a way to show the questions and answers in English in the statistics overview?


FYI: I'm using Version 2.73.0+171219.

Cheers
Daniel

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
3 weeks 7 hours ago #175693 by elissa
elissa replied the topic: Change the Statistics report language: in Statistics page
Hi,

actually, I can change language of statistics from default (Polish) to English in two language survey and statistics are shown in English. However, I can't change the language for charts so I'm not sure if this is possible. Screen attached.

Cheers

Elzbieta Lesinska
LS voluntary Polish translator and supervisor
Attachments:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
3 weeks 6 hours ago #175694 by DanielVN
DanielVN replied the topic: Change the Statistics report language: in Statistics page
Hi Elzbieta,

Thank you very much. I was able to do the same, but my main concern is that all data is initially shown in Greek and when i change the language from the selector the question text and the answers are still in Greek in the response filters beneath. Please check the attached screenshots.

Attachments:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
3 weeks 6 hours ago #175696 by elissa
elissa replied the topic: Change the Statistics report language: in Statistics page
Hi,
Yes, now I see that changing the language does not affect the questions listed below. Only when you select the questions and click "View statistics" you will get them in English. I don't know if there is other way to change language on the selection screen or charts.
Cheers

Elzbieta Lesinska
LS voluntary Polish translator and supervisor

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Start now!

Just create your account and start using Limesurvey today.

Register now
Join our Newsletter!