arnaud21 wrote: Je valide

Merci Arnaud !!

A tous : Arnaud est le "chef" des traductions actuellement, cela éviteras les groooossssses fautes de grammaires sur les traductions :whistle: .

Merci de lui mettre un peu de Karma

Bonjour,
je voulais traduire certains éléments qui ne sont pas accessible sur le site dédié à la traduction ...

La page des options de thèmes dans la V3 par exemple.

On fait comment ?

Normalement cela devrait l'étre …
Si ce n'est pas le cas : c'est un bogue …

Oui je pense que c'est un bug, car dans le site tout est traduit à 99% (magic )

je cherche ceci par exemple : Cross-hover in matrix questions
et introuvable.

C'est bien ici ? :
translate.limesurvey.org/projects/limesu...y&sort%5Bhow%5D=desc

riqcles wrote: je cherche ceci par exemple : Cross-hover in matrix questions
et introuvable.

C'est bien ici ? :
translate.limesurvey.org/projects/limesu...y&sort%5Bhow%5D=desc

C'est dans les options du theme : donc dans un fichier twig, normalement ils devrait tous y être .

C'est donc bien un bogue : je pense que ces fichiers ont étaient oubliés …

Bogue soumis :
bugs.limesurvey.org/view.php?id=15644

Bonjour,
je vois que le bug a été résolu, mais je suis pas convaincu de la bonne résolution. :

J'ai bien des nouvelles lignes disponibles pour la traduction :

translate.limesurvey.org/projects/limesu...5Bhow%5D=desc&page=1

MAIS quand je cherche ceci :
Cross-hover in matrix questions

Je ne le trouve pas.
Vous reproduisez le même comportement ?

Ok je comprends mieux : c'est pas encore corrigé.
J'ajoute la capture d'écran de la version 3.17.3 qui était OK
et la nouvelle version 3.21 (comme la 3.20) qui était KO.

Nouveau bogue : bugs.limesurvey.org/view.php?id=15688