Welcome to the LimeSurvey Community Forum

Ask the community, share ideas, and connect with other LimeSurvey users!

Problème lors de l'exportation des réponses sous excel de FR en EN

  • thivan91
  • thivan91's Avatar Topic Author
  • Offline
  • New Member
  • New Member
More
8 years 5 months ago - 8 years 5 months ago #126352 by thivan91
Mon survey a été initialement écrit en français avec une possibilité de répondre en anglais suivant la langue définie pour le destinataire du questionnaire.

Comment peut-on avoir le rapport en anglais? En effet j'ai pourtant traduit toutes les questions, mais le rapport est systématiquement exporté en français.

Merci d'avance

Thierry
Last edit: 8 years 5 months ago by thivan91. Reason: correction coquille
The topic has been locked.
  • DenisChenu
  • DenisChenu's Avatar
  • Offline
  • LimeSurvey Community Team
  • LimeSurvey Community Team
More
8 years 5 months ago #126376 by DenisChenu
Quelle version (et build number) de LimeSUrvey ?

Parceque lors de l'export ou des stats : tu as un sélecteur pour la langue.

Denis

Assistance on LimeSurvey forum and LimeSurvey core development are on my free time.
I'm not a LimeSurvey GmbH member, professional service on demand , plugin development .
I don't answer to private message.
The topic has been locked.
  • thivan91
  • thivan91's Avatar Topic Author
  • Offline
  • New Member
  • New Member
More
8 years 5 months ago #126394 by thivan91
Bonjour,

Ma version est : Version 2.05+ Build 150413

Lorsque je sélectionne "Réponses & statistiques" et que je sélectionne la langue "Anglais", lorsque j'exporte, dans excel par exemple, tout est en français (libéllés et réponses)

Je sélectionne la langue Anglais en cliquant sur l'icône en haut à gauche sur la barre de navigation.

Voir screenshots joints




The topic has been locked.
  • DenisChenu
  • DenisChenu's Avatar
  • Offline
  • LimeSurvey Community Team
  • LimeSurvey Community Team
More
8 years 5 months ago #126436 by DenisChenu
C'est corrigé sur la 2.06,

Denis

Assistance on LimeSurvey forum and LimeSurvey core development are on my free time.
I'm not a LimeSurvey GmbH member, professional service on demand , plugin development .
I don't answer to private message.
The topic has been locked.
  • thivan91
  • thivan91's Avatar Topic Author
  • Offline
  • New Member
  • New Member
More
8 years 5 months ago #126439 by thivan91
Bonjour et merci pour la réponse,

Super nouvelle :)

Je sais ce qui me reste à faire....

Encore merci
The topic has been locked.
Moderators: Nickko

Lime-years ahead

Online-surveys for every purse and purpose