resolved:
The problem was: During the installation not all files were uploaded (I don't know why the ftp-client skipped some files).
Anyway: I downloaded my complete structure to my local hdd because I wanted to save all the settings. After that I uploaded the complete file structure like in a fresh installation (with another ftp-app). Then I uploaded my saved files again and overwrote everything.
That helped.