Traduction des variables dans les templates

Mehr
3 Jahre 2 Monate her #109131 von tamacheq
tamacheq erstellte das Thema Traduction des variables dans les templates
Bonjour
Dans le template register.pstpl, j'ai rajouté
<h1>{SURVEYNAME}</h1>
pour afficher le nom du questionnaire.
Dans la version en portugais, le contenu du formulaire d'enregistrement et le texte accompagnant s'affichent bien en portugais, mais pas le titre du questionnaire.
L'url d'enregistrement envoyée par le système contient bien la langue :
survey.xxx.org/index.php/56869?lang=pt&token=zhdg2y

Ce titre est bien traduit au niveau de la structure du questionnaire puisque sur n'importe quelle page du formulaire en portugais, ce titre s'affiche correctement aussi bien dans le nom de l'onglet que dans la balise title dans le code source.

Est-ce que j'ai commis une erreur?
J'ai vidé le cache et les cookies.

Limesurvey Version 2.00+ Build 130708 sur Debian.

Merci
Anne

Bitte Anmelden um der Konversation beizutretten.

Haben Sie schon bei unserer Kundenumfrage mitgemacht?

Verpassen Sie nicht Ihre Chance auf tolle Preise.

Klicken sie hier um teilzunehmen:

Jetzt starten

Jetzt loslegen!

Melden Sie sich jetzt an, und erstellen Sie in wenigen Minuten Ihre erste Umfrage.

Account einrichten