- Posts: 14
- Thank you received: 3
Welcome to the LimeSurvey Community Forum
Ask the community, share ideas, and connect with other LimeSurvey users!
EN translation for version 2.06 needed: en.po
- Luke
- Topic Author
- Offline
- New Member
Less
More
7 years 11 months ago #134883
by Luke
EN translation for version 2.06 needed: en.po was created by Luke
Hello,
I need the original translated strings for version 2.06, it seems that they are not included in the zip source, nor the page "translate.limesurvey.org" has them.
The original file "limesurvey206plus-build151215.zip" has a template file for translation:
\limesurvey\locale\_template\limesurvey.pot
but at the same time the EN translation has some names redefined (from English to English):
\limesurvey\locale\en\en.mo [10.5k]
but the file used to create that translation i.e. file "en.po" is not included in the source. I have to make a few changes to the messages, and if I start with the template file, I am going to lose all the changes already included in en.mo. In other words: I want to update my "en.mo" file and keep all the changes which are already there.
Does anyone know where can I find that file (en.po) for version 2.06?
Thanks,
Luke
I need the original translated strings for version 2.06, it seems that they are not included in the zip source, nor the page "translate.limesurvey.org" has them.
The original file "limesurvey206plus-build151215.zip" has a template file for translation:
\limesurvey\locale\_template\limesurvey.pot
but at the same time the EN translation has some names redefined (from English to English):
\limesurvey\locale\en\en.mo [10.5k]
but the file used to create that translation i.e. file "en.po" is not included in the source. I have to make a few changes to the messages, and if I start with the template file, I am going to lose all the changes already included in en.mo. In other words: I want to update my "en.mo" file and keep all the changes which are already there.
Does anyone know where can I find that file (en.po) for version 2.06?
Thanks,
Luke
The topic has been locked.
- Luke
- Topic Author
- Offline
- New Member
Less
More
- Posts: 14
- Thank you received: 3
7 years 11 months ago #134888
by Luke
Replied by Luke on topic EN translation for version 2.06 needed: en.po
translate.limesurvey.org/projects/limesurvey2/en/default
This may be the link that I need (found in another thread), does anyone know why it is down?
This may be the link that I need (found in another thread), does anyone know why it is down?
The topic has been locked.
- priza
- Offline
- Junior Member
Less
More
- Posts: 26
- Thank you received: 1
7 years 4 months ago #145058
by priza
Replied by priza on topic EN translation for version 2.06 needed: en.po
have the same problem. the file limesurvey.pot has more strings than the el.mo or the el.po files. so i can only manually edit it to change it.
The topic has been locked.
- Luke
- Topic Author
- Offline
- New Member
Less
More
- Posts: 14
- Thank you received: 3
7 years 4 months ago #145062
by Luke
Replied by Luke on topic EN translation for version 2.06 needed: en.po
You can decompile "el.mo" to the original string list (el.po). Then edit the list and change it back to "el.mo".
Check this software: poedit.net
and: stackoverflow.com/questions/10863840/how...mo-file-into-po-file
Check this software: poedit.net
and: stackoverflow.com/questions/10863840/how...mo-file-into-po-file
The topic has been locked.