Pessoal,

Quando exporto os resultados para o excel, ou csv, ou para o R Satatistical o questionário vai com a pergunta no cabeçalho completo apenas como rótulo. Tenho no R, um procedimento que recebe esses dados, mas antes tenho de prepara-los para que o R execute a tarefa.
Preciso da ajuda de vocês no seguinte problema:
Veja um questionário como é exportado:

Auto-avaliaçãoNessa etapa você fará sua auto-avaliação. [Assiduidade durante as aulas]
Sempre
Sempre
Quase sempre

Na mesma coluna é exibido os seguintes dados: Pergunta - opções da pergunta e resposta. preciso que esses dados veem separados por colunas, por exemplo:

Auto-avaliação Assiduidade Sempre
Auto-avaliação Assiduidade Sempre
Auto-avaliação Assiduidade Quase Sempre
Auto-avaliação Assiduidade Sempre
Auto-avaliação Assiduidade Sempre
Auto-avaliação Assiduidade Sempre
.....................................

Alguém conseguiu ou precisou fazer isso?
Desde já agradeço.
Abraços,
Anderson