Bonjour,
j'ai créé le Mantis suivant pour signaler ce que j'ai constaté : bugs.limesurvey.org/view.php?id=6313

Dans la version du 04 juillet, je ne trouve aucun fichier .po dans l'archive zip.

Quel est la procédure lorsqu'on remarque une anomalie ?
1. faire d'abord un post dans le forum et les admins créé le Mantis
2. faire d'abord un post dans le forum et je créé le Mantis
3. je créé directement le Mantis

Pour le Mantis, j'ai écrit en Français, gênant ? (surement )

J'ai constaté que dans le répertoire : \locale\_template
on trouve un fichier limesurvey.pot
En allant sur ce lien : github.com/LimeSurvey/LimeSurvey
et en choisissant le message : Dev Automatic translation update
on retrouve l'utilisation de ce fichier limesurvey.pot.

Mais je ne trouve aucunes informations dans le fichier release_notes.txt du répertoire \doc

Je dois modifier le message de vie privée pour l'adapter et je ne vois pas comment faire.

Merci à vous.

Salut,

Pour le Mantis, un grand merci !
C'est exactement cela : toute personne trouvant ou qui pense trouver un bug peut (et si possible doit) rapporter celui-ci !

Par contre, clairement en anglais ca serait mieux (même traduit via un outil automatique).

Pour celui-ci, je suis tombé sur le problème hier, je devais modifier un texte pour un client ....

C'est depuis l'arrivée de translate.limesurvey.org.

Denis

De rien, la communauté est la pour faire avancer le produit.
J'ai ajouté une note en anglais sur le mantis.

On mets le sujet en résolu ou on attends le traitement du Mantis avant ?

Je pense qu'on pourra fermer le sujet (le Mantis est clos).
Voici la réponse de c_schmitz : We do not deliver the .po files within the release package anymore.

Donc, plus de .po dans les fichiers à télécharger.

riqcles wrote: Si, en fait la réponse est d'utiliser le site
translate.limesurvey.org ,

Si tu sélectionne "Français", tout en bas tu peux télécharger le fichier fr.po correspondant.
Par contre, j'ai une erreur lors de l'export via poedit, je vais regarde si cela change les textes ou non .

Ça mériterais d'être documenté.

Denis

Oui tout a fait (j'ai télécharger le fichier), je vais modifier le message sur la vie privée avec notepad++.
Je tenterais sur mon environnement de dev avec poedit pour voir la différence.

On peut clôturer le sujet qui concernait la disparition des fichiers .po (le fichier sera un peu plus léger ), dont je n'avais pas vu de mention dans le fichier de release : ils étaient encore présent dans la build120412.

Sujet résolu

Salut,

Pour le message sur la vie privée, j'ai tendance à supprmimer cette partie dans le modèle, et d'indiquer clairement pour chaque questionnaire les conditions d'anonymat/vie privée etc ....

De toutes façon, ce n'est pas valide aux yeux de la loi farnçaise, si tu active les cookies pour les actions répétée (dans les paramètres du questionnaire), il faut que tu en informe les utilisateur (loi LCEN). Même chose pour l'adresse IP.

Denis
PS: poedit pour les fichiers po, puis renvoyre po+mo
PS2: C'est dans la doc en fait : docs.limesurvey.org/Translating+LimeSurv...existing_translation ( )