I don't believe you can do that with Expression Manager but you can with JavaScript.
1) Set the questions in the 10-question group to display in a random order.
2) Add the following to the source of one of the questions in that group. The script hides all but the first two questions that are shown by relevance. Adjust "maxShown" to change the number of questions shown.
<script type="text/javascript" charset="utf-8">
$(document).ready(function(){
var maxShown = 2;
$('.question-wrapper:visible').each(function(i){
if(i > (maxShown - 1)) {
$(this).hide();
}
});
});
</script>