This is more a feature request than a bug. When sending emails only certain placeholders are allowed, see
docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=...y#Email_placeholders
To replace answers the replacement function has to be extended. Let's try to fool the developers and open a bug ticket though so please
open a ticket at the bugtracker and...
1. Give as much information as possible
2. Attach your survey. You can mark your ticket "private" so that only the developers will be able to take a look at it.
3. Provide step-by-step instructions how to reproduce the problem.
4. If possible/helpful please provide screenshots
Afterwards please post the link to the bugtracker so we can follow the progress.
If they say it's a not implemented feature you can
add this as a feature request at our new feature tracker . Please describe your idea as detailed as possible and try to outline a suitable solution/implementation aswell.