Si je comprend bien, tu voudrais 2 questions en 1 ?
ie: la personne doit répondre aux 2 questions à la fois.
Pourquoi ne pas séparer les 2 questions ?
demo.limesurvey.org/index.php?sid=37416&lang=fr
Cela est faisable facilement.
La tableau est bien plus compréhensible
La question est plus cliare.
Le résultat est le même, et est même plus facile à trater (tri croisé, 2 tris à plat séparer , coefficient de correlation ...)
Sinon, pour avoir exactement ce que tu demande, je ne sais pas.
A+