porque pongo el estilo que me indicas justo delante del texto de la pregunta y no va
es verdad...! porque cuando copias un codigo entre <style> y </style> el editor intercala algo como <span contenteditable="false"> que compliqua todo...
lo que si puedes hacer:
a) crear un fichero 'inline.css' al mismo nivel que template.css y copiar adentro:
ul, li {display:inline !important}
b) en el cuerpo de tu pregunta haces el link con este nuevo fichero:
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="{TEMPLATEURL}inline.css" />