Welcome, Guest
Username: Password: Remember me

TOPIC: No traduce mensajes en el tipo de pregunta "subir ficheros" (1.91+)

No traduce mensajes en el tipo de pregunta "subir ficheros" (1.91+) 2 years 7 months ago #78283

  • cmeza
  • cmeza's Avatar
  • OFFLINE
  • Fresh Lemon
  • Posts: 5
  • Karma: 0
Buen día, he construido una encuesta incluyendo el tipo de pregunta subir ficheros y la tengo en 4 idiomas:
  • Inglés
  • Español
  • Francés
  • Portugués

Pero los mensajes los emite todos en inglés, ya revisé los archivos de idiomas y si están las traducciones correspondientes, sin embargo no las "toma", podrían ayudarme por favor.

adjunto la imagen de la pantalla (pregunta en francés mensajes en inglés)


subir_fichero.jpg



De antemano gracias.
Last Edit: 2 years 7 months ago by cmeza. Reason: no subió el adjunto
The administrator has disabled public write access.

Re: No traduce mensajes en el tipo de pregunta "subir ficheros" (1.91+) 2 years 7 months ago #78302

  • Ben_V
  • Ben_V's Avatar
  • OFFLINE
  • Platinum Lime
  • Posts: 1146
  • Thank you received: 273
  • Karma: 79
Hola,
Puedes mirar aqui los pasos que seguir para traducir (o adaptar a tu gusto) el contenido de LS...
Es bastante sencillo. La unica cosa que saber es que los ficheros modificados podran ser machacados luego durante las actualizaciones del programa... Entonces, lo conveniente es de transmitir los ficheros modificados para que esten utilizados para las futuras versiones.
Ben/
Benoît

goo.gl/Bw5iM => Recherche GG dans le forum français (remplacer "exemple" dans la barre de recherche)
goo.gl/WX8PH => GG search for english forum (Replace "example" in the search bar)
goo.gl/IxiGu => Búsqueda en el foro en español (Cambiar "ejemplo" en la barra de...
The administrator has disabled public write access.

Re: No traduce mensajes en el tipo de pregunta "subir ficheros" (1.91+) 2 years 7 months ago #78310

  • cmeza
  • cmeza's Avatar
  • OFFLINE
  • Fresh Lemon
  • Posts: 5
  • Karma: 0
Buen día, gracias por la pronta respuesta, he revisado con poedit los archivos y no he modificado nada porque ya están las traducciones, sin embargo en LS no las toma, será algo que está mal en el archivo "uploader.php"?

Anexo imagen de algunas de las traducciones que no muestra LS en el tipo de pregunta subir fichero, pero que ya estaban en el archivo po y mo correctamente y por lo tanto no ha sido necesario modificar.


subir_fichero_poedit2.jpg
Last Edit: 2 years 7 months ago by cmeza. Reason: imagen incorrecta
The administrator has disabled public write access.

Re: No traduce mensajes en el tipo de pregunta "subir ficheros" (1.91+) 2 years 7 months ago #78311

  • Ben_V
  • Ben_V's Avatar
  • OFFLINE
  • Platinum Lime
  • Posts: 1146
  • Thank you received: 273
  • Karma: 79
Si es igual para el español que el francès y que te salen mensajes del programa en inglés aunque esten ya traducidos, lo mejor seria abrir un ticket en la parte 'bug tracker' (añadiendo un export de la pregunta para reproducir el problema) para solucionar este tema !

Un saludo
Ben/
Benoît

goo.gl/Bw5iM => Recherche GG dans le forum français (remplacer "exemple" dans la barre de recherche)
goo.gl/WX8PH => GG search for english forum (Replace "example" in the search bar)
goo.gl/IxiGu => Búsqueda en el foro en español (Cambiar "ejemplo" en la barra de...
The administrator has disabled public write access.

Re: No traduce mensajes en el tipo de pregunta "subir ficheros" (1.91+) 2 years 7 months ago #78326

  • cmeza
  • cmeza's Avatar
  • OFFLINE
  • Fresh Lemon
  • Posts: 5
  • Karma: 0
ok, muchas gracias.
The administrator has disabled public write access.

Re: No traduce mensajes en el tipo de pregunta "subir ficheros" (1.91+) 2 years 7 months ago #78702

  • cmeza
  • cmeza's Avatar
  • OFFLINE
  • Fresh Lemon
  • Posts: 5
  • Karma: 0
Ya está resuelto, en la versión 1.92+ Build 120412.

Lo que sucedía es que sólo tomaba para ese tipo de pregunta, el lenguaje base de la encuesta y no los demás idiomas, pero ya quedó solucionado.

Gracias.
The administrator has disabled public write access.

Re: No traduce mensajes en el tipo de pregunta "subir ficheros" (1.91+) 2 years 7 months ago #78710

  • Ben_V
  • Ben_V's Avatar
  • OFFLINE
  • Platinum Lime
  • Posts: 1146
  • Thank you received: 273
  • Karma: 79
Gracias por el feedback... Siempre útil para los demás!
Benoît

goo.gl/Bw5iM => Recherche GG dans le forum français (remplacer "exemple" dans la barre de recherche)
goo.gl/WX8PH => GG search for english forum (Replace "example" in the search bar)
goo.gl/IxiGu => Búsqueda en el foro en español (Cambiar "ejemplo" en la barra de...
The administrator has disabled public write access.
Time to create page: 0.128 seconds
Donation Image