Na documentação em inglês é citado um tipo de pergunta "Array":

F - Array
An array of flexible labels allows you to create subquestions as your left hand headings, and let your participants respond to a series of possible answers options using those subquestions.

Entendo que os outros tipos "Array" foram traduzidos por "Conjunto", como por exemplo "Array by column" virou "Conjunto por coluna", mas esse "Array" genérico, que cria radioboxes nas colunas eu não consegui achar nas opções.

Estou com o LimeSurvey "Versão 1.90+ Build 9169". É um bug isso que estou vendo ou eu é que não estou encontrando a opção correta? Já tentei várias opções de tipo de pergunta, sem sucesso.

Acho que encontrei o tipo, que seria "Ordem", porém a princípio dava um erro: na linha apareciam as opções que coloquei para a linha e para a coluna. Tive que remover a questão e adicionar novamente para fazer dar certo. Agora funcionou!