Welcome, Guest
Username: Password: Remember me

TOPIC: modifica frase: Errore - Hai già completato il questionario. Per favore...

modifica frase: Errore - Hai già completato il questionario. Per favore... 2 years 1 month ago #81412

  • priorita
  • priorita's Avatar
  • OFFLINE
  • Fresh Lemon
  • Posts: 2
  • Karma: 0
Salve a tutti
devo modificare tutta la seguente frase che si ottiene a questionario già compilato:

Errore

Hai già completato il questionario.

Per favore contatta 'NOME SPECIFICATO' (E-mail) per ulteriore assistenza.

Non riesco a trovare il punto. devo intevenire sul template o altro?
grazie
max
The administrator has disabled public write access.

Re: modifica frase: Errore - Hai già completato il questionario. Per favore... 2 years 1 month ago #81415

  • Ben_V
  • Ben_V's Avatar
  • OFFLINE
  • Platinum Lime
  • Posts: 1061
  • Thank you received: 234
  • Karma: 74
Benoît

goo.gl/Bw5iM => Recherche GG dans le forum français (remplacer "exemple" dans la barre de recherche)
goo.gl/WX8PH => GG search for english forum (Replace "example" in the search bar)
goo.gl/IxiGu => Búsqueda en el foro en español (Cambiar "ejemplo" en la barra de...
Last Edit: 2 years 1 month ago by Ben_V.
The administrator has disabled public write access.

Re: modifica frase: Errore - Hai già completato il questionario. Per favore... 2 years 1 month ago #81471

  • lfanfoni
  • lfanfoni's Avatar
  • OFFLINE
  • Gold Lime
  • Posts: 291
  • Thank you received: 43
  • Karma: 12
Per modificare quel messaggio devi cambiare la traduzione in italiano che si trova sulla tua installazione di Limesurvey.
dalla root di limesurvey, il path è: "\locale\it\LC_MESSAGES"
Li' dentro trovi i due file it.po e it.mo
Se vuoi far prima, scaricati il poedit, in questo modo le modifiche che fai sul .po hanno effettoimmediato anche sul .mo

Per cercare le stringhe da modificare, fa una ricerca esatta, mi sembra che siano soltanto due (dipende dalla versione che usi e dal po scaricato):
1) Hai già completato il questionario.
2) Per favore contatta '%s' ('%s') per ulteriore assistenza.

In questa ultima stringa il primo parametro è il nome dell'amministratore dell'indagine mentre la seconda è la email dell'amministratore di indagine.

Considera che queste modifiche avranno effetto su tutte le indagini della tua installazione di limesurvey.
The administrator has disabled public write access.
Time to create page: 0.112 seconds
Donation Image