Welcome, Guest
Username: Password: Remember me

TOPIC: Non riesco a trovare dove tradurre una stringa

Non riesco a trovare dove tradurre una stringa 1 year 11 months ago #79294

  • zuntghen
  • zuntghen's Avatar
  • OFFLINE
  • Fresh Lemon
  • Posts: 2
  • Karma: 0
Salve, dopo aver aggiornato all'ultima versione di Lime survey la mia installazione ho testato un questionario che avevo già caricato in passato. Purtroppo mi sono ritrovato tra i 'messaggi di servizio', quelli posti sotto il testo della domanda, questa indicazione in inglese: Please select at most 1 answer(s): Mi sono detto: "non sarà un problema tradurla", invece no, ho scaricato poedit, aperto it.po, ma niente da fare: non trovo dove modificare questa stringa. Qualcuno ha idea di come si potrebbe fare?

Per alcuni degli utenti che dovrebbero partecipare alla rilevazione questo purtroppo potrebbe essere un problema.

Grazie per l'aiuto!

Zuntghen
The administrator has disabled public write access.

Re: Non riesco a trovare dove tradurre una stringa 1 year 11 months ago #79506

  • lfanfoni
  • lfanfoni's Avatar
  • OFFLINE
  • Gold Lime
  • Posts: 265
  • Thank you received: 40
  • Karma: 11
Con il POeditor devi cercare: "Please select at most %s answer(s)".
LimeSurvey parametrizza il numero di risposte (%s).
In teoria con il POedit puoi anche definire la risposta al singolare e al plurale (questo sarebbe il caso).
The administrator has disabled public write access.
Time to create page: 0.090 seconds
Donation Image