Ciao,
ho alla fine trovato la soluzione...
Aprendo la lista con ultraedit32 ho notato dei caratteri strani .. probabilmente l' utente che mi hadato la lista ha aperto il file con excell!! oppure chissà quale altro programma .
Ho pulito il tracciato record ed uina volta importato ha funzionato correttamente!!

la cosa che mi ha fatto perdere tempo è stata che il programma non dava nessun ERRORE in fase di importazione
Esempio del record ottenuto ( campi intestazione + un record):
tid,firstname,lastname,email,emailstatus,token,language,validfrom,validuntil,invited,reminded,remindercount,completed,usesleft
"1","Donald","Duck","d.duck@paperopoli.com","OK","","it","","","N","N","0","N","1"
Una volta importato ho ricreato le chiavi (token) ed ho attivato il survey.
Ti ringrazio delle risposte che mi hai dato.. non mi sono sentito solo!!!