Ist es eine offene Umfrage oder eine geschlossene? Und woher kannst du wissen, welche "Pärchen" zusammen gehören?
Ohne jetzt genaueres zu wissen: Du könntest das evtl. über Tokens bzw. Attribute lösen.
Idee:
Umfrage wird von A ausgefüllt. Am Ende wird nach der Mailadresse von B gefragt. Diese brauchst du, um später B einzuladen. Bei der Einladung versendest du in der URL versteckt auch die Antwort(en) von A mit. Diese werden in versteckte Felder gefüllt und dann dargestellt.
Weiß nicht, ob das verständlich ist und ob das für deine Situation anwendbar ist...?