The LimeSurvey Fund-Raiser 2012 is complete. Thank you for donating a total of 25,000 USD!     List of donors »
Welcome, Guest
Username: Password: Remember me
Forgot your password? Forgot your username?
  • Page:
  • 1

TOPIC: "Deutsch" statt "Deutsch (Sie-Form)"

"Deutsch" statt "Deutsch (Sie-Form)" 11 months 1 week ago #81592

  • Nick
  • Nick's Avatar
  • OFFLINE
  • Junior Lime
  • Posts: 22
  • Karma: 0
Guten Tag!

Wie kann ich den Namen von Sprachen abändern? Es gibt ja einmal "Deutsch (Du-Form)" und einmal "Deutsch (Sie-Form)" und genau das wird ja dann auch bei der Sprachauswahl im Frontend angezeigt. Ich will aber, dass da einfach nur "Deutsch" steht.
Habe bereits versucht die Datei locale/de/LC_MESSAGES/de.po abzuändern. Aber das war nicht zielführend...

Das muss doch sicherlich irgendwie gehen?

Vg,
Nico
The administrator has disabled public write access.

Re: "Deutsch" statt "Deutsch (Sie-Form)" 11 months 1 week ago #81659

  • Mazi
  • Mazi's Avatar
  • OFFLINE
  • LimeSurvey Team
  • Posts: 5116
  • Thank you received: 260
  • Karma: 240
Ich würde jetzteauch vermuten, dass die Übersetzung der Sprachen auch aus dem Sprachfile stammen sollte. Da würde ich noch mal nachhaken.

Best regards/Beste Grüße,
Dr. Marcel Minke
(Limesurvey Head of Support)
Need Help? We offer professional Limesurvey support
Contact: marcel.minke(at)limesurvey.org'"
The administrator has disabled public write access.
  • Page:
  • 1
Moderators: ITEd
Time to create page: 0.230 seconds
Donation Image