Soweit ich weiss ist das so nicht möglich. Was möglich ist, ist eine Frage vorzuschalten, die die Möglichkeit gibt dann den eingetragenen Text als Item einzustragen.
Wäre das eine Möglichkeit? Z.B. eine Multiple Choice Frage, in der du die Symptome abfragst und auch ein Other Feld anbietest. Auf dieses Other feld kannst du dann per SGQA codes bzw. ExpressionManager zugreifen und als Antwort Item eintragen. Mit dem Array-Filter könntest du z.B. dann die Antwortoptionen in der Arrayfrage auf die reduzieren, die in der vorhergehenden Frage markiert wurden.
