Welcome, Guest
Username: Password: Remember me

TOPIC: Sprache im Bug Tracker bzw. bei den Ideas

Sprache im Bug Tracker bzw. bei den Ideas 2 years 11 months ago #68359

  • Steve
  • Steve's Avatar
  • OFFLINE
  • LimeSurvey Team
  • Posts: 494
  • Thank you received: 46
  • Karma: 17
Hallo,

ist es denn möglich im bug tracker bzw. bei den Ideas auch die deutsche Sprache zu verwenden? Bei kleineren Sachen ist es ja kein Ding es schnell auf englisch zu übersetzen, mein nächstes Anliegen ist jedoch etwas ausführlicher und wäre für mich auf deutsch einfacher zu erklären.
Mit freundlichen Grüßen/Best regards,

Stefan Gohlke
LimeSurvey Team
The administrator has disabled public write access.

Re: Sprache im Bug Tracker bzw. bei den Ideas 2 years 11 months ago #68361

  • Mazi
  • Mazi's Avatar
  • OFFLINE
  • LimeSurvey Team
  • Posts: 5331
  • Thank you received: 296
  • Karma: 249
Das ist leider nicht möglich. Außerdem müssen wir darauf bestehen, dass Ideas & Bug Reports auf Englisch verfasst werden, da die Limesurvey-Entwickler aus allen Teilen der Welt stammen und daher English der kleinste gemeinsame Nenner ist.

Best regards/Beste Grüße,
Dr. Marcel Minke
(Limesurvey Head of Support)
Need Help? We offer professional Limesurvey support
Contact: marcel.minke(at)limesurvey.org'"
The administrator has disabled public write access.

Re: Sprache im Bug Tracker bzw. bei den Ideas 2 years 11 months ago #68364

  • Steve
  • Steve's Avatar
  • OFFLINE
  • LimeSurvey Team
  • Posts: 494
  • Thank you received: 46
  • Karma: 17
Schade, naja, dann muss ich halt etwas mehr Zeit aufwenden und den Text nach dem Verfassen auf deutsch für die Dokumentation (Wunsch meines Auftraggebers) in englische Sprache übersetzen.
Mit freundlichen Grüßen/Best regards,

Stefan Gohlke
LimeSurvey Team
The administrator has disabled public write access.

Aw: Re: Sprache im Bug Tracker bzw. bei den Ideas 2 years 11 months ago #68380

  • Steve
  • Steve's Avatar
  • OFFLINE
  • LimeSurvey Team
  • Posts: 494
  • Thank you received: 46
  • Karma: 17
Ich habe die Idee nun als Idea 331 eingereicht und hoffe mein englisch ist zumindest halbwegs verständlich.
Mit freundlichen Grüßen/Best regards,

Stefan Gohlke
LimeSurvey Team
The administrator has disabled public write access.

Re: Aw: Re: Sprache im Bug Tracker bzw. bei den Ideas 2 years 11 months ago #68395

  • Mazi
  • Mazi's Avatar
  • OFFLINE
  • LimeSurvey Team
  • Posts: 5331
  • Thank you received: 296
  • Karma: 249
Absolut verständlich dein Englisch. Habe die Idee aufgenommen, so dass andere nun dafür voten können.

Best regards/Beste Grüße,
Dr. Marcel Minke
(Limesurvey Head of Support)
Need Help? We offer professional Limesurvey support
Contact: marcel.minke(at)limesurvey.org'"
The administrator has disabled public write access.
Moderators: ITEd
Time to create page: 0.094 seconds
Donation Image