Welcome, Guest
Username: Password: Remember me

TOPIC: Übersetzung von Buttons und sonstigem Template Texten

Übersetzung von Buttons und sonstigem Template Texten 3 years 3 months ago #60565

  • marvin06
  • marvin06's Avatar
  • OFFLINE
  • Fresh Lemon
  • Posts: 7
  • Karma: 0
Hallo Leute,

ich wollte die Buttons der Umfrage, sowie die Texte für das Speichern der Umfrage ändern. Jedoch konnte ich diese Übersetzungen in den Language Files nicht finden.

Wo stehen die Übersetzungen dieser Texte?

Danke, Marvin
The administrator has disabled public write access.

Aw: Übersetzung von Buttons und sonstigem Template Texten 3 years 3 months ago #60800

  • marvin06
  • marvin06's Avatar
  • OFFLINE
  • Fresh Lemon
  • Posts: 7
  • Karma: 0
.... hat da keiner ne Idee?

danke, marvin
The administrator has disabled public write access.

Aw: Übersetzung von Buttons und sonstigem Template Texten 3 years 3 months ago #60802

  • holch
  • holch's Avatar
  • OFFLINE
  • LimeSurvey Team
  • Posts: 2639
  • Thank you received: 312
  • Karma: 114
Ich dachte, die würden in den Language files sitzen. Was besseres wüsste ich jetzt auch nicht.
Have a look at the manual! It is a really valuable source for information. Here some helpful links:
Manual (EN) | Question Types | Question Attributes | Workarounds

If you found this answer helpful and it saved you some time please consider a donation to the project to keep Limesurvey going!
The administrator has disabled public write access.

Re: Aw: Übersetzung von Buttons und sonstigem Template Texten 3 years 3 months ago #60804

  • c_schmitz
  • c_schmitz's Avatar
  • OFFLINE
  • LimeSurvey Team
  • Posts: 755
  • Thank you received: 104
  • Karma: 88
Dort sindse ganz sicher :-)
Support us, too. Donate to the LimeSurvey project and help keep us going!
The administrator has disabled public write access.

Aw: Re: Aw: Übersetzung von Buttons und sonstigem Template Texten 3 years 3 months ago #60805

  • holch
  • holch's Avatar
  • OFFLINE
  • LimeSurvey Team
  • Posts: 2639
  • Thank you received: 312
  • Karma: 114
Na dann bin ich ja beruhigt... ;-)
Have a look at the manual! It is a really valuable source for information. Here some helpful links:
Manual (EN) | Question Types | Question Attributes | Workarounds

If you found this answer helpful and it saved you some time please consider a donation to the project to keep Limesurvey going!
The administrator has disabled public write access.

Aw: Re: Aw: Übersetzung von Buttons und sonstigem Template Texten 3 years 3 months ago #60850

  • marvin06
  • marvin06's Avatar
  • OFFLINE
  • Fresh Lemon
  • Posts: 7
  • Karma: 0
danke für die Rückmeldung.

Aber wenn ich beispielsweise den Text "zwischengespeicherte Umfrage laden" in der deutschen Sprachdatei suche, finde ich nichts.

ich habe in der datei de.po gesucht (/survey/locale/de/LC_Messages/de.po).

Danke, lg
The administrator has disabled public write access.

Aw: Re: Aw: Übersetzung von Buttons und sonstigem Template Texten 3 years 3 months ago #60853

  • holch
  • holch's Avatar
  • OFFLINE
  • LimeSurvey Team
  • Posts: 2639
  • Thank you received: 312
  • Karma: 114
Keine Ahnung, wie und wo du gesucht hast. Bei mir kam bei der Suche nach "zwischengespeichert" gleich das richtige zum Vorschein:

buttons.png
Have a look at the manual! It is a really valuable source for information. Here some helpful links:
Manual (EN) | Question Types | Question Attributes | Workarounds

If you found this answer helpful and it saved you some time please consider a donation to the project to keep Limesurvey going!
The administrator has disabled public write access.

Aw: Re: Aw: Übersetzung von Buttons und sonstigem Template Texten 3 years 3 months ago #60857

  • marvin06
  • marvin06's Avatar
  • OFFLINE
  • Fresh Lemon
  • Posts: 7
  • Karma: 0
... jetzt hab ichs. Danke.

War doch bei der Suche die Groß/kleinschreibung aktiviert ... kein Wunder.

Danke für Eure Mühen!
Lg
The administrator has disabled public write access.
Moderators: ITEd
Time to create page: 0.117 seconds
Donation Image