Hai,
wie schon erwähnt, wird die Umfragenliste nicht gleich angezeigt. Ich habe es mit dem Firefox und mit dem Internet-Explorer getestet. Das Problem ist, dass wir in unserer Firma ausschließlich mit dem Internet-Explorer arbeiten. Hier mal ein paar Screenshots für das bessere Verständnis.

So sieht es im IE aus:


Und so sieht es im FF aus:


Wie man in den Screenshots sehen kann, weiß man im IE nicht,
welche "Feedback Abteilungssitzung" von welchem Datum ist.

Gibt es eine Möglichkeit das für den IE anzupassen?

Noch die Versionen vergessen:
Limesurvey: Version 1.90+ Build 9642
Firefox: 4.0
Internet-Explorer: 7
Auch mit IE8 getestet (selbes Problem)
einen IE9 suche ich gerade noch.

Kann leider meinen vorherigen Post nicht mehr editieren.
Habe es jetzt mit dem IE9 getestet, da sieht es genau so aus, wie im FF. Also sieht man da die kompletten Namen.
Da es bei uns aber noch recht lange dauern wird, bis wir flächendeckend den IE9 installiert haben, wäre trotzdem die Frage, ob man daran etwas ändern kann.

Vielen Dank schon mal im Voraus.