Hallo meine lieben!
Ich muß nur ein paar Textänderungen machen, habe mir auch Poedit runtergeladen, alles geändert, die geänderte mo Datei wieder hochgeladen, aber leider tut sich rein gar nichts im frontend! Kann mir bitte wer sagen woran das liegen könnte?

Version 1.87+

liebe Grüße

Bitte befolge diese Anleitung sorgfältig, damit sollte es funktionieren: docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=...anslating+LimeSurvey

Ggf. den Fragebogen mal in einem anderen Browser öffnen, vielleicht werden die Übersetzung aus dem Cache geholt und nicht automatisch beim Seitenaufruf aktualisiert.

Danke für die schnelle Antwort.
Ich hab es genau nach dieser Anleitung gemacht. Auch 3 verschiedene Browser hab ich ausprobiert. Immer mit dem Ergebnis, daß sich nix getan hat...

letztes Jahr hatte ich auch etwas in der Sprachdatei zu ändern und das hat ohne Probleme funktioniert. Echt seltsam ?!???!

Sonst noch eine Idee?

Also ohne mir das genau anzugucken, bin ich ziemlich ratlos, daher:

1. Hast du einen Link zur Umfrage für mich?

2. Welchen String willst du ändern?

3. Wie lautet der geänderte String?

4. Hänge mal die .po Datei an.

Überall wo Schlüsselwort oder Zugangsschlüssel steht soll Zugangscode stehen.
Anbei die po Datei.

Anhang fehlt, ggf. musst du die Endung in .txt umbennen, dieser Dateityp kann hier hochgeladen werden. Evtl. ist die Datei auch zu groß?

als txt Datei

Anhang fehlt leider, ist die Datei evtl. zu groß?