The LimeSurvey Fund-Raiser 2012 is complete. Thank you for donating a total of 25,000 USD!     List of donors »
Welcome, Guest
Username: Password: Remember me
Forgot your password? Forgot your username?
  • Page:
  • 1

TOPIC: EMail Adressen mit Sonderzeichen

EMail Adressen mit Sonderzeichen 2 years 6 months ago #51170

  • DA1234
  • DA1234's Avatar
  • OFFLINE
  • Senior Lime
  • Posts: 46
  • Thank you received: 2
  • Karma: 0
Hallo zusammen,

beim Import von Adressen verschwinden Sonderzeichen (ä,ö,ü,ß,...).
Wie kann ich das verhindern?
Oder wo kann ich das nachlesen?

Vielen Dank! :)
The administrator has disabled public write access.

Re:EMail Adressen mit Sonderzeichen 2 years 6 months ago #51173

  • c_schmitz
  • c_schmitz's Avatar
  • OFFLINE
  • LimeSurvey Team
  • Posts: 614
  • Thank you received: 71
  • Karma: 77
Beim Importieren kannst du den Zeichensatz deiner Datei angeben - das steht zwar auf automatisch, das kann aber nicht immer automatisch erkannt werden. Wenn also es Probleme mit den Umlauten gibt, den Zeichensatz einfach explizit angeben.
Support us, too. Donate to the LimeSurvey project and help keep us going!
The administrator has disabled public write access.

Re:EMail Adressen mit Sonderzeichen 2 years 6 months ago #51182

  • DA1234
  • DA1234's Avatar
  • OFFLINE
  • Senior Lime
  • Posts: 46
  • Thank you received: 2
  • Karma: 0
und wie geht das? :(
The administrator has disabled public write access.

Re:EMail Adressen mit Sonderzeichen 2 years 6 months ago #51186

  • holch
  • holch's Avatar
  • OFFLINE
  • LimeSurvey Team
  • Posts: 1973
  • Thank you received: 156
  • Karma: 80
Off-topic: wer kommt bitte auf die Idee in Emails Sonderzeichen zu verwenden? Mir war gar nicht bewusst, dass das geht. Aber alleine ein ö stellt doch für die meisten Nutzer OHNE eine deutsche Tastatur vor ein Problem...
Have a look at the manual! It is a really valuable source for information. Here some helpful links:
Manual (EN) | Question Types | Question Attributes | Workarounds
If you found this answer helpful and it saved you some time please consider a donation to the project to keep Limesurvey going!
The administrator has disabled public write access.

Re:EMail Adressen mit Sonderzeichen 2 years 6 months ago #51187

  • DA1234
  • DA1234's Avatar
  • OFFLINE
  • Senior Lime
  • Posts: 46
  • Thank you received: 2
  • Karma: 0
natürlich nicht die EMailadresse, Vor- und Nachname meinte ich.

Habe mich undeutlich ausgedrückt:
beim Import der Adressdatei gehen Sonderzeichen bei Vor- und Nachname verloren ...
The administrator has disabled public write access.

Re:EMail Adressen mit Sonderzeichen 2 years 6 months ago #51189

  • holch
  • holch's Avatar
  • OFFLINE
  • LimeSurvey Team
  • Posts: 1973
  • Thank you received: 156
  • Karma: 80
Ahhhh! Jetzt versteh' ich das. Das ergibt natürlich einen Sinn.
Have a look at the manual! It is a really valuable source for information. Here some helpful links:
Manual (EN) | Question Types | Question Attributes | Workarounds
If you found this answer helpful and it saved you some time please consider a donation to the project to keep Limesurvey going!
The administrator has disabled public write access.

Re:EMail Adressen mit Sonderzeichen 2 years 6 months ago #51232

  • MRH
  • MRH's Avatar
  • OFFLINE
  • Junior Lime
  • Posts: 22
  • Thank you received: 2
  • Karma: 4
Mich hat es auch schon Stunden Nacharbeit gekostet, dass die automatische Zeichensatzerkennung Umlaute und Accents überwiegend nicht erkennt. Ich frage mich dann immer, was genau die eigentlich erkennt...
The administrator has disabled public write access.

Re:EMail Adressen mit Sonderzeichen 2 years 6 months ago #51241

  • DA1234
  • DA1234's Avatar
  • OFFLINE
  • Senior Lime
  • Posts: 46
  • Thank you received: 2
  • Karma: 0
wer kann weiterhelfen?

Vielen Dank schon mal!
:)
The administrator has disabled public write access.

Re:EMail Adressen mit Sonderzeichen 2 years 6 months ago #51247

  • MRH
  • MRH's Avatar
  • OFFLINE
  • Junior Lime
  • Posts: 22
  • Thank you received: 2
  • Karma: 4
Ich uploade solche Daten immer als CSV-Datei.

Beim Import-Dialog stelle ich bei "character set of the file" (zweiter Eintrag von oben) immer von "automatic (auto)" (für Umlaute unbrauchbare Voreinstellung) auf "Windows Central European cp 1250" um.

Andere Einstellungen funktioneren vielleicht auch, aber mehr habe ich nicht getestet. Und wie gesagt, ich frage mich, was "automatic" überhaupt erkennt, wenn schon keine Umlaute und Accents...

Viel Erfolg!
The administrator has disabled public write access.

Re:EMail Adressen mit Sonderzeichen 2 years 6 months ago #51271

  • DA1234
  • DA1234's Avatar
  • OFFLINE
  • Senior Lime
  • Posts: 46
  • Thank you received: 2
  • Karma: 0
Vielen Dank!

hat geklappt :cheer:
The administrator has disabled public write access.
  • Page:
  • 1
Moderators: ITEd
Time to create page: 0.212 seconds
Donation Image