Also diese Datei ist OK, die kann ich bei mir problemlos importieren.

Erhältst du jetzt eine andere Fehlermeldung?

Schalte bitte mal den Debugging-Modus ein, indem du folgenden Eintrag in deine config.php Datei kopierst:
Werden irgendwelche zusätzlichen Fehlermeldungen oben auf der Seite angezeigt?

Habe die aktualisierte config.php hochgeladen aber ich sehe oben keine FehlerIDs

Der Fehler ist weiterhin:

1. Welche URL nutzt du, um den Adminlogin aufzurufen?

2. Was hast du in config.php für $rooturl und $rooturl gesetzt?

3. Kannst du unter Verwendung des integrierten Editors z.B. Bilder zu einer Frage hochladen?

1. Welche URL nutzt du, um den Adminlogin aufzurufen?

umfrage.aiesec-karlsruhe.de/limesurvey/admin/admin.php

2. Was hast du in config.php für $rooturl und $rooturl gesetzt?

$rooturl = "umfrage.aiesec-karlsruhe.de/limesurvey";

$rootdir = dirname(__FILE__);

3. Kannst du unter Verwendung des integrierten Editors z.B. Bilder zu einer Frage hochladen?

beim Template-Editor kommt folgende Meldung wenn ich ein Bild hochladen will: Error
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions in your /srv/www/umfrage/www/limesurvey/tmp folder.

Hmm, dann scheint es immer noch ein Rechteproblem zu sein. Einige Webserver sind sehr strikt konfiguriert und unterscheiden zwischen Zugriffsrechten von Skripten bzw. Nutzern und blocken einen schreibenden Zugriff durch ein Skript, wenn nicht die entsprechenden Rechte vergeben sind.

Ich denke, bei seiner PHP-Konfiguration wird der Upload insgesamt deaktiviert sein. Sieh bitte einmal nach, ob in der php-ini der Wert file_uploads auf OFF steht.

Ansonsten denke ich, dass das eine Verbesserung für LimeSurvey wäre beim Anzeigen von Upload-Funktionen zu prüfen, ob File-Uploads überhaupt erlaubt sind. Sind diese nicht erlaubt, so könnte man - wie in phpMyAdmin - dies dann dem User anzeigen. Ansonsten wird es, wie dieser Thread zeigt, ein munteres Ratespiel.

Ciao
Tom