Welcome, Guest
Username: Password: Remember me

TOPIC: Modifier la langue de plusieurs répondants

Modifier la langue de plusieurs répondants 2 months 1 week ago #110299

Bonjour!

J'en suis bientôt rendu à l'étape de l'envoi de mes questionnaires. Par contre, sur environ 525 répondants, plus de 300 sont anglophones. J'ai vu comment changer la langue d'un participant dans la liste des invitations, toutefois je préférerais ne pas faire cela manuellement pour les 300+ qui sont anglophones.

Y a-t-il un moyen d'automatiser la langue de ces répondants afin que le système comprenne automatiquement qui est francophone et qui est anglophone? Peut-être avec le fichier .csv dans lequel se trouve la liste de tous les participants? Ou encore directement dans le logiciel?

Merci d'avance!
The administrator has disabled public write access.

Modifier la langue de plusieurs répondants 2 months 1 week ago #110308

  • Nickko
  • Nickko's Avatar
  • NOW ONLINE
  • LimeSurvey Team
  • Posts: 2074
  • Thank you received: 251
  • Karma: 54
Oui en effet avec le CSV, si tu retires tous les répondants anglophones que tu changes leur langue dans le CSV et que tu le réimportes ça devrait marcher.
Nickko
Ergonome / Usability expert
The administrator has disabled public write access.

Modifier la langue de plusieurs répondants 2 months 1 week ago #110313

Parfait, je vais essayer. En fait, j'avais déjà tenté de programmer la langue dans le CSV mais cela n'avait pas fonctionné. Le ''titre'' de la colonne était ''language'' mais les attributs pour chaque répondant étaient en français (donc ''Français'' et ''Anglais'' selon le répondant). Est-ce que je devrais plutôt inscrire ''french'' et ''english'' pour chaque répondant? Et le titre de ma colonne avec ''language'', est-ce bien cela?
The administrator has disabled public write access.

Modifier la langue de plusieurs répondants 2 months 1 week ago #110318

  • Nickko
  • Nickko's Avatar
  • NOW ONLINE
  • LimeSurvey Team
  • Posts: 2074
  • Thank you received: 251
  • Karma: 54
plutot fr et en
Nickko
Ergonome / Usability expert
The administrator has disabled public write access.
The following user(s) said Thank You: DenisChenu, OliverJones

Modifier la langue de plusieurs répondants 2 months 1 week ago #110319

Ça fonctionne!! Wow, merci énormément!!!
The administrator has disabled public write access.
Moderators: Nickko
Time to create page: 0.149 seconds
Donation Image