Bonsoir, le problème est toujours présent mais bien caché.
Voici les étapes que je fait pour le trouver:
1. créer un questionnaire
2. créer un groupe avec des apostrophes partour (code, description, etc)
3. créer une question de type texte avec des apostrophes partour (code, description, etc)
4. laisser le questionnaire inactif et tester le questionnaire avec la "roue dentée"
tout fonctionne correctement. On peut saisir des réponses sans problèmes
5. modifier le type de question et choisir une question de type choix multiples
6. laisser les apostrophes dans le code de la question
7. exécuter le questionnaire.
La on a une erreur SQL qui indique un problème sur l'apostrophe.

ERREUR: erreur de syntaxe sur ou près de « array_filter » LINE 1: ...attributes" WHERE value LIKE '5'' and (attribute='array_filt... ^:SELECT qid,attribute FROM "lime_question_attributes" WHERE value LIKE '5'' and (attribute='array_filter' or attribute='array_filter_exclude')
J'ai modifié tout les paramètres possibles sur php, le serveur postgres et la base de données et rien a faire.
Je vais faire un mantis.