La méthode me semble simple.
Puisque les résultats ne sont pas affichés / exploité dans LS mais dans un autre programme, il semble plus simple de faire le traitement entre l'export depuis LS et l'import vers l'autre application.
Je suppose que tu connais la pondération de chaque question ainsi que toutes les autres règles de calcul qui pourraient intervenir.
Je suppose aussi que l'application de traitement accepte le CSV ou le format Excel. Sinon, il faudra adapter la méthode.
Avec Excel, fait toi une bonne petite formule.
Copie / "colle le résultat" (c'est dans les collages spéciaux).
Sauvegarde et ensuite importe dans ta seconde application.
Je en suis pas sur d'avoir tout bien compris ce que tu voulais dire donc si ma réponse ne semble pas convenir, pourrait tu préciser ta demande et notamment :
Qu'entends-tu par pondération ? Il y a les évaluations, mais ça n'est pas une pondération.
Je ne vois pas de quoi il s'agit dans LS.
Pour le nombre de point, j'ai du voir ici ou là des gens qui enregistrait le résultat des évaluations dans le formulaire, si ça uniquement ce que tu veux faire, il faudrait faire une recherche avec ces termes dans le forum.
"Par script" pourquoi par script ? Y a-t-il une contrainte particulière qui t'empêche d'envisager une solution qui ne serait pas basée sur un script ?
Pourquoi la notation doit-elle être recalculée ? La stocker n'est pas suffisant ?
Et pourquoi par lot (en batch) ?
Qu'est-ce que tu appelles une autre base applicative ? Un autre programme, ou la base de données d'une autre application ? Quelle est-il/elle ?