Je crois que tu ne comprends pas bien le principe de la boite à idée.
Ce n'est pas pour trouver une solution au problème.
Trouver les solutions au problème, ça se fait ici.
La boite à idée c'est pour proposer une nouvelle fonction ou une nouvelle façon de faire qqch ds Limesurvey.
Si tu souhaites suggérer qqch comme tu le fait ici, alors le mieux c'est de passer par la boite à idées. Mais inutile de créer 50 fois la même idée. Il faut d'abord chercher si qqun n'a pas déjà proposé ce que tu veux et si tel est le cas alors tu donne des points à son idée.
Plus les idées ont de point, plus elles ont de chance d'être implémenter par l'équipe de Limesurvey.
L'autre solution c'est de passer par un professionnel qui développera cela pour toi moyennant finance.
Sinon, tu peux essayer de le faire par toi même en éditant la CSS de ton thème.
Si tu maitrises un peu CSS, et si tu peux me donner accès à ton formulaire, je peux t'aider.