Si tu ne peux te connecter à gmail en ssl, il me semble qu'il accepte sans ssl.
Quel est ton serveur de mail ?
EDIT:
Il te faut voir avec ton hébergeur pour l'envoi de tes mails, à la base tu devrais même pouvoir utiliser sendmail en direct. SI ton hébergeur ne t'offre pas la possibilité d'envoyer des emails, j'espére que c'est un hébergeur gratuit.
PS: si c'est urgent, tu peux utiliser limeservice, ou bien me contacter via sondages.pro
rePS :
www.limesurvey.org/en/forum/french-forum...er-un-courriel#57658