Welcome, Guest
Username: Password: Remember me

TOPIC: Version allemande de questionnaires

Version allemande de questionnaires 4 years 10 hours ago #52886

  • FBO
  • FBO's Avatar
  • OFFLINE
  • Fresh Lemon
  • Posts: 3
  • Karma: 0
Bonjour a tous, je cherche actuellement a retirer la chaîne "(Sie-Form)" de la boite de sélection de langue quand mon questionnaire est en allemand.


En effet, il affiche Deutch(Sie-Form).

Quel fichier doit être modifié pour que ce changement s'oppère ?


Merci bien :)
The administrator has disabled public write access.

Re:Version allemande de questionnaires 4 years 9 hours ago #52897

  • DenisChenu
  • DenisChenu's Avatar
  • OFFLINE
  • Moderator Lime
  • Posts: 6551
  • Thank you received: 869
  • Karma: 257
C'est dans les fichiers de translations.

A editer avec po-edit.

Mais sion, il me semble qu'il y a 2 type de langue allemande, tu peux peut être choisir l'autre dans ton questionnaire :)
The administrator has disabled public write access.

Re:Version allemande de questionnaires 4 years 9 hours ago #52898

  • FBO
  • FBO's Avatar
  • OFFLINE
  • Fresh Lemon
  • Posts: 3
  • Karma: 0
Ah super, j'avais trouvé un début de piste je pense.

Il y a en effet deux langues allemand, mais l'autre est annotée avec Du-Form. ce qui ne m'interesse pas non plus :)

Merci pour la réponde rapide :) !
The administrator has disabled public write access.

Re:Version allemande de questionnaires 4 years 9 hours ago #52901

  • FBO
  • FBO's Avatar
  • OFFLINE
  • Fresh Lemon
  • Posts: 3
  • Karma: 0
J'ai du modifier le fichier de.po avec notepad++, changer ce que je voulais, ouvrir le fichier de.po avec poedit, l'enregistrer sous le meme nom, ça a eu pour effet de modifier le fichier de.mo correspondant, et le tour été joué !
The administrator has disabled public write access.
Moderators: Nickko
Time to create page: 0.097 seconds
Donation Image