Hello,

When I use a composed NAME SURNAME as value for the ADMINNAME of a survey, it gets displayed as NAME SURNAME in the signature of the email when using a French base language for the questionnaire, but as SURNAME NAME when I use an English base language.

This inversion is not wished in my context, is there any way to disable it? I believe most survey administration will simply put their contact info the way they want it to be displayed... maybe removing the inversion alltogether would be the best move.

thanks.

You should be able to edit the email templates at the token admin section or at the survey settings (when using the latest 1.91 version)

I sure can edit the email templates manually, but there are ~10 "newbie" survey administrators on this system, and I don't want to remind all of them to change this template for every new survey they create (usually ~200/year).

Is there a way to change the way the main language selection affects the {ADMINNAME} token display?

thanks.

It would be really strange if parts of a placeholder would be changed. Just to be sure I got it right: You enter e.g. "My Name" as survey admin and when using French language, this gets replaced with "Name My" as survey admin at those emails?

If so, can you provide step by step instructions on how to reproduce this and provide some screen shots?