Welcome, Guest
Username: Password: Remember me

TOPIC: Форум LimeSurvey на русском языке!

Форум LimeSurvey на русском языке! 6 months 2 weeks ago #107120

  • vipgroup
  • vipgroup's Avatar
  • OFFLINE
  • Moderator Lime
  • Posts: 35
  • Thank you received: 3
  • Karma: 2
Добрый день, уважаемые пользователи LimeSurvey. С сегодняшнего дня (03.04.2014) для русскоязычной части пользователей был открыт свой локальный форум на русском языке. В рамках этого форума теперь уже по-русски можно общаться, делиться опытом и искать решения проблем использования веб-приложения LimeSurvey.
Для открытия новой темы воспользуйтесь кнопкой "New Topic".
Андрей
The administrator has disabled public write access.

Форум LimeSurvey на русском языке! 2 months 2 weeks ago #111334

  • erzhan0809
  • erzhan0809's Avatar
  • OFFLINE
  • Fresh Lemon
  • Posts: 3
  • Karma: 0
Всем привет. У кого нибудь есть пошаговая инструкция по русификации limesurvey?
The administrator has disabled public write access.

Форум LimeSurvey на русском языке! 2 months 2 weeks ago #111337

  • vipgroup
  • vipgroup's Avatar
  • OFFLINE
  • Moderator Lime
  • Posts: 35
  • Thank you received: 3
  • Karma: 2
Добрый день, так LimeSurvey же русифицирован полностью. Что именно Вы хотите делать?
Андрей
Last Edit: 2 months 2 weeks ago by vipgroup.
The administrator has disabled public write access.
The following user(s) said Thank You: erzhan0809

Форум LimeSurvey на русском языке! 2 months 2 weeks ago #111338

  • erzhan0809
  • erzhan0809's Avatar
  • OFFLINE
  • Fresh Lemon
  • Posts: 3
  • Karma: 0
В настройках у меня указано будто русский язык, но почему то не весь функционал переведен на русский(скрин во вложении)
Attachments:
The administrator has disabled public write access.

Форум LimeSurvey на русском языке! 2 months 2 weeks ago #111339

  • vipgroup
  • vipgroup's Avatar
  • OFFLINE
  • Moderator Lime
  • Posts: 35
  • Thank you received: 3
  • Karma: 2
Это не настройки языка LimeSurvey, а список доступных переводов для опросов, т.е. если хотите сделать опрос не только на русском, но и, скажем, на английском, необходимо английский язык добавить в этих настройках, которые вы прислали.
Язык интерфейса меняется в Ваших персональных настройках (линк под карандашиком в самом верху справа от имени пользователя), самый первый пункт - Язык интерфейса.
Русская версия одна из немногих полностью переведенных на русский язык, однако не все переведено удачно, что могу, я исправляю, но фраз очень много - более 3000. Если есть желание уточнить перевод - translate.limesurvey.org/projects/limesurvey2/ru/default. Заходите с паролем сайта LimeSurvey и можете исправлять перевод. После утверждения изменений перевода (мной), новая версия перевода выйдет с первым обновлением LimeSurvey.
Андрей
Last Edit: 2 months 2 weeks ago by vipgroup.
The administrator has disabled public write access.
The following user(s) said Thank You: erzhan0809

Форум LimeSurvey на русском языке! 2 months 2 weeks ago #111340

  • erzhan0809
  • erzhan0809's Avatar
  • OFFLINE
  • Fresh Lemon
  • Posts: 3
  • Karma: 0
Спасибо за помощь, получилось.
The administrator has disabled public write access.
Moderators: vipgroup
Time to create page: 0.104 seconds
Donation Image