Willkommen, Gast
Benutzername: Passwort: Angemeldet bleiben:

THEMA: Survey in French Version

Survey in French Version 1 Jahr 8 Monate her #92184

  • byegooo
  • byegooos Avatar
  • OFFLINE
  • Fresh Lemon
  • Beiträge: 13
  • Karma: 0
Dear Lime users,

We are planning to have the survey in French. But the template is in English. Would it be possible to have a French version template so that the notes (such as the choose one of the following, and the next, previous buttons) in the template is in French not in English?

Can anyone let me know?

Thanks in advance.
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Re: Survey in French Version 1 Jahr 8 Monate her #92192

  • DenisChenu
  • DenisChenus Avatar
  • OFFLINE
  • Moderator Lime
  • Beiträge: 6472
  • Dank erhalten: 855
  • Karma: 254
?

No need update template, all langage are french by default if the survey is in french.

LS is really multi-lingual.
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Re: Survey in French Version 1 Jahr 8 Monate her #92195

  • byegooo
  • byegooos Avatar
  • OFFLINE
  • Fresh Lemon
  • Beiträge: 13
  • Karma: 0
Hello,

Thanks for your reply. I don't think I get it. They Lime Survey I have is in English. It is not in French. Do you know how to make the English into French?

Thanks,
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Re: Survey in French Version 1 Jahr 8 Monate her #92210

  • DenisChenu
  • DenisChenus Avatar
  • OFFLINE
  • Moderator Lime
  • Beiträge: 6472
  • Dank erhalten: 855
  • Karma: 254
You have to update your Global setting, see "Language".

You can set French by default or just add french and another language.

Denis
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
Folgende Benutzer bedankten sich: byegooo

Re: Survey in French Version 1 Jahr 8 Monate her #92238

  • byegooo
  • byegooos Avatar
  • OFFLINE
  • Fresh Lemon
  • Beiträge: 13
  • Karma: 0
Hi Denis,

Thanks. Another question is that we are going to have a domain website. For example, www.dementiastudy.com Is there a way to set up the page like with two buttons that they can click either English or French to direct them into French version of the survey or English version of the survey?

I see that when I switched to French version, the title disappeared. Do you know how to get the title up?

Thanks,
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Re: Survey in French Version 1 Jahr 8 Monate her #92277

  • tpartner
  • tpartners Avatar
  • OFFLINE
  • LimeSurvey Team
  • Beiträge: 4297
  • Dank erhalten: 811
  • Karma: 374
The starting language can be set in the survey URL.

English:
http://pathToLimeSurvey.com/index.php/survey/index/sid/123456/newtest/Y/lang/en

French:
http://pathToLimeSurvey.com/index.php/survey/index/sid/123456/newtest/Y/lang/fr
Cheers,
Tony Partner

Solutions, code and workarounds presented in these forums are given without any warranty, implied or otherwise.

LimeSurvey is open-source and run entirely by volunteers so please consider donating to support the project.
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Re: Survey in French Version 1 Jahr 8 Monate her #92299

  • DenisChenu
  • DenisChenus Avatar
  • OFFLINE
  • Moderator Lime
  • Beiträge: 6472
  • Dank erhalten: 855
  • Karma: 254
tony is right.
byegooo schrieb:
I see that when I switched to French version, the title disappeared. Do you know how to get the title up?
Maybe because survey title in french are empty.

Denis
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Re: Survey in French Version 1 Jahr 8 Monate her #92307

  • byegooo
  • byegooos Avatar
  • OFFLINE
  • Fresh Lemon
  • Beiträge: 13
  • Karma: 0
Thanks Denis and Tony.

Bing
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
Moderatoren: ITEd
Ladezeit der Seite: 0.137 Sekunden
Donation Image