Start
Das Projektteam Drucken E-Mail

Carsten Schmitz (c_schmitz)

Projektleiter

Carsten kam ursprünglich als Übersetzer zu LimeSurvey (früher bekannt als PHPSurveyor), half aber schon kurze Zeit später bei der Fehlerbeseitigung und gab anderen Benutzern Unterstützung. Dabei sammelte er sich ein so umfangreiches Wissen über LimeSurvey an, dass er mittlerweile die Projektleitung übernommen hat und die weitere Projektentwicklung koordiniert.

Carsten leitet das Entwicklungsteam, hilft anderen Benutzern im Supportbereich und kümmert sich um das vielen kleinen notwendigen Sachen - er hat also jede Menge zu tun!

Carsten ist 35 Jahre alt, lebt und arbeitet als IT-Projektleiter in Hamburg (Deutschland) und kann unter carsten.schmitz.hh[at]gmx.de erreicht werden.



David Olivier (machaven)

Entwickler

David lebt in Johannesburg (Südafrika). Er ist neben Carsten Schmitz derzeit einer der aktivsten Entwickler.

 



Thibault Le Meur (lemeur)

Entwickler

Thibault kommt aus Frankreich. Er kam zum Team, als er in LimeSurvey die Möglichkeit des Import von Zugangsschlüsseln aus LDAP implementierte. Dabei half er auch mit, den 1.4x Entwicklerzweig zu verbessern und in Richtung einer stabilen Version zu entwickeln. Durch diese Arbeit lernte er den LimeSurvey Source Code sehr gut kennten und hat mittlerweile ein sehr umfassendes Wissen dazu. Derzeit arbeitet er bei LimeSurvey an folgenden Projekten: vorausgefüllte Umfragen,  online HTML Editor (WYSIWYG), Bilder und Video Upload für Fragen und spezifische Vorlagen,...


Thibault ist 33 Jahre alt und arbeitet als Netzwerk- und Systemadministrator, sowie Sicherheitsexperte bei Supélec in Frankreich.

 

Shawn Wales (swales)

Entwickler

Shawn lebt in den Illinois (USA), ist 37 Jahre alt und seine Hobbys sind Radfahren, wandern und Wassersport. Er benutzt LimeSurvey zu Forschungszwecken.

Sébastien Gaugry (b00z00)

Übersetzer

Sébastien ist der Übersetzer für Französisch. Er ist 31 Jahre alt und lebt in Metz (Frankreich). Er übersetzt sowohl LimeSurvey selber, wie auch die Homepage und das Benutzerhandbuch. So nebenbei gehört er zu jenen Projektmitgliedern, welche schon am längsten dabei sein.

 

Patrick Drews (patrickdrews)

Übersetzer

Patrick ist der Übersetzer ins Deutsche. Er ist 27 Jahre alt, lebt in Leonberg (Deutschland) und arbeitet beim THW. In seiner Freizeit hilft er die Artikel der Homepage sowie andere Dinge ins Deutsche zu übersetzen.

Ronald Leenes (UvTRonald)

Entwickler/Übersetzer

Ronald kam im Sommer 2006 zum Team. Er benutze eine modifizierte Versionen von LimeSurvey für einige Umfragen, sah aber ein, dass die Entwicklung von LimeSurvey so rasch voranschreitet, dass es wesentlich aufwendiger ist seine eigene Codebasis am aktuellen Stand zu halten als gleich direkt im Projektteam mitzuarbeiten. Deshalb verstärkt er seither das Entwicklungsteam. Unter anderem half er auch LimeSurvey ins Holländische zu übersetzen.

 

Mario Marani (mario)

Übersetzer

Mario ist der Übersetzer ins Italienische für das gesamte LimeSurvey-Projekt (Homepage, Benutzerhandbuch) und gehört seit Ende 2004 zum Team. Er ist 57 Jahre alt und lebt in Bari (Italien), wo er für das IRRE Puglia, einer Forschungseinrichtung des italienischen Bildungsministeriums arbeitet.

Esteban A. Pérez (DGEAPerez)

Entwickler/Übersetzer

Esteban arbeitet derzeit daran, dass Bedingungen in LimeSurvey auch anders als "ist gleich"-Verknüpfungen sein können. Weiters hilft er bei der Übersetzung ins Spanische sowie der Umstellung des Programmcodes in Richtung CSS Layoutierung.
Er lebt in Buenos Aires (Argentinien). Das Licht der Welt erblickte er im Jahr 1971. Bis 1998 arbeitete er als Programmierer, bis ihn mehr und mehr Web und UI-Design interessierten. Seither hat er Gefallen gefunden, graphische Benutzeroberflächen sowie sonstige animierte und statische Grafiken zu designen. In Kürze plant er dazu sein Abschlussdiplom in Grafikdesign zu machen.

Josef Prandstetter (ElMatador69)

Qualitätssicherung

Josef ist 29 Jahre alt, lebt in Mauthausen (Österreich). Er benutzte LimeSurvey im Zuge seiner Diplomarbeit. Als Gegenleistung für die großartige Unterstützung seitens der Community übersetzte er das Online-Benutzer-Handbuch ins Deutsche. Dabei stieß er tiefer in die Materie vor und fand einige Fehler/Unschönheiten im Programm-Code, welche er umgehend im Bugtracker meldete. Er intensivierte diese Tätigkeit und steht mittlerweile allen Entwickler zur Verfügung, um deren Modifikationen zu testen.




Möchten auch SIE zum Team gehören?

LimeSurvey kann wirklich jede Hilfe gebrauchen. Das ist auch mit der Grund, warum es unter der GNU General Public License veröffentlicht wurde. Es ist ein freies Skript und wen sie eine Idee haben, welche sie implementieren können, stoßen sie zum Entwicklerteam.

Zu Beginn kann es etwas schwierig sein, bis man sich im derzeitigen Programmcode zurechtfindet, da er mittlerweile sehr umfangreich ist und die Struktur nicht immer auf den ersten Blick durchsichtig ist. Wir helfen jedoch gerne!



Ehemalige Entwickler

(in keiner bestimmten Reihenfolge)


Jason Cleeland  (jcleeland)

Projektgründer/Entwickler

Jason ist der Projektgründer und schrieb die erste Version von LimeSurvey (damals noch als PHPSurveyor). Derzeit hat er jedoch kaum Zeit für LimeSurvey. Er ist natürlich weiterhin im Entwicklerteam und nimmt so viel Anteil am Projekt wie es seine Zeit zulässt.

Jason schrieb LimeSurvey als ein Projekt in seiner Arbeit, er mochte es jedoch so sehr, dass er es als Open Source veröffentlichte¹. Er sah es als seine Gegenleistung für all die großartigen Open Source-Produkte an, welche er selber sowohl beruflich wie auch privat benutzte.

Jason ist 39 Jahre alt, lebt in Melbourne (Australien). Er kann unter jason[at]cleeland.org erreicht werden.

¹ Die Erlaubnis und das Recht LimeSurvey als Open Source zu veröffentlichen wurde - nach langen und intensiven Diskussionen über den Nutzen von Open Source Software - von seinen Arbeitgebern erteilt.

 

Juliette Reinders Folmer

Juliette kam vor einiger Zeit zum Projekt. Sie begann an einer komplett neuen Version von LimeSurvey zu arbeiten, welche den Programmcode viel modularer, W3C kompatible sowie leichter zu pflegen machen sollte. Leider verließ sie das Projekt aus Zeitmangel. Juliette lebt in Holland, wo sie in ihrer eigenen Firma arbeitet - Advies en zo


Mike, James und Rusty

Sie halfen anfangs bei der Entwicklung von LimeSurvey.Sie zeigten mehrere sehr interessante Programmiertechniken auf und halfen somit enorm bei der Weiterentwicklung. Zudem bewiesen sie, dass ein internationales Open Source Projekt nicht nur eine großartige Idee ist, sondern auch in der Praxis umsetzbar ist.

Darrel O'Pry, Marco Ermini, Patrick McKnight, Chris Wessells, Johannes Kutsam, Karyl Stein, Arjen Gideonse

Sie alle halfen in einem gewissen Stadium von LimeSurvey und leisteten ihren Beitrag zur Entwicklung dieses tollen Open Source Umfrage Tool.

 

Andere Mitarbeiter

Grafiker

Mit Beginn der Version 1.5 gibt es für LimeSurvey ein neues graphisches Interface. Ein Großteil dieser tollen Arbeit stammt aus der Hand von Mitchell Butler, welcher für das Design der meisten Icons verantwortlich war. Mitchell, wir möchten dir für deine tolle Arbeit danken, dass du LimeSurvey ein neues Gesicht für die weitere Zukunft gegeben hast!

 

Übersetzer

Übersetzungen sind harte Arbeit. Hier möchten wir stolz die Übersetzer präsentieren, welche all die kleinen und großen Dinge in LimeSurvey übersetzten. Freie Zellen in der Tabelle sind noch offen. Wenn sie übersetzen können/möchten oder diese schon übersetzt haben treten sie mit uns in Kontakt und melden sie sich.

Language   Website Application  Manual Online Help 
Bulgarian
  Nikolay Tsanov
   
Chinese (Simplified)   Liang Zhao    
Chinese (Traditional)   Mark Yeung
Mark Yeung Mark Yeung
Croatian   Katarina Pavić    
Danish   Mikkel Skovgaard Sørensen &
Rolf Njor Jensen
   
Dutch
Johan Geertsma Ronald Leenes &
Peter De Berdt
  Peter De Berdt
French Sébastien Gaugry Sébastien Gaugry &
Pascal Bastien
Sébastien Gaugry Sébastien Gaugry
German Patrick Drews Carsten Schmitz &
Peter Sereinigg 
Josef Prandstetter Carsten Schmitz
Greek
  Artemis Mendrinos    
Hungarian   David Selmeczi    
Italian Mario Marani Mario Marani &
Gabriele Carioli
Mario Marani Gabriele Carioli
Japanese
  Masaru Ryumae
   
Lithuanian   "keiks"
   
Norwegian
  Odd-Jarle Kristoffersen &
Eirik Sunde   
   
Portuguese   Rosaura Gazzola &
Job Vieira Lúcio
   
Romanian   Bogdan Anastasiei    
Russian   Alexei G. Tchernov &
Alexander Shilov
   
Slovenian   Gasper Koren
   
Spanish
  Luis M. Martinez &
Juan Rafael Fernández
  Jose Luis Ramirez &
Juan Rafael Fernández
Swedish   Björn Mildh & Niklas Andersson
   
Vietnamese   Vinh Ngo
   

 

Weitere Mitarbeiter

Dank auch an folgende Leute, welche mit Vorlagen, diversen Programmiertätigkeiten sowie anderen Dingen geholfen haben (in keiner bestimmten Reihenfolge):

  • François Tissandier
  • Ronald Mulder
  • Bas Peusens
  • Ulrika Olsson
  • Frederik Kunz
  • Mark Rabideau
  • Andreas Gleis
  • Daniel Eggel
  • José Luis Ramírez Cuevas
  • Wes Sonnenreich
  • Ozgur
  • Andreas Schroeter
  • Rolf Njor Jensen
  • Eirik Sunde
  • Tor de Vries
  • Yao-Wen (Wayne) Huong
  • Dominik Sommer
  • Dean
  • Sabine Cretella
  • Peterjan Heyse
  • "Puffy64"
  • Odd-Jarle Kristoffersen
  • Evan Caylor
  • Jeff Clement
  • Philip Roy
  • Mark Meytin
  • C Scott Ananian
  • Jan Doemen
  • Verified Voting Foundation
  • und viele andere (welche wir leider vergessen haben - Sorry)

Eure Unterstützung war wirklich sehr wertvoll. Ihr habt eure Sache sehr gut gemacht und wir möchten euch großen Dank aussprechen, dass ihr in der Open Source Community mitgearbeitet habt.

Letzte Aktualisierung ( Saturday, 26. April 2008 )