Home
LimeSurvey Forums
Welcome, Guest
Please Login or Register.    Lost Password?
Re:Where do Submit & Previous translation (1 viewing) (1) Guest
Go to bottom Favoured: 0
TOPIC: Re:Where do Submit & Previous translation
#16276
Giovanni (User)
Senior Lime
Posts: 49
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Where do Submit & Previous translation 4 Months, 2 Weeks ago Karma: 0  
Hi all,

I need to tranlate "Submit" and "Previous" buttons positioned at the end of survey that remain always in English.
I went to localeitLC_MESSAGESit.po but into this file it seems everything correct.
Could you please send me the ref to program to modify becouse end users don't know english at all and they are asking me why clicking on Previous we don't see nothing (like preview..)?
Thanks
Giovanni
 
Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
#16390
Mazi (Moderator)
Moderator Lime
Posts: 3349
graph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:Where do Submit & Previous translation 4 Months, 2 Weeks ago Karma: 28  
I can't reproduce the problem. When I use "German" all the buttons are shown in German.

Please check again. Mqaybe you didn't compile the file or the upload did#Nt work correctly.
 
Logged Logged  
 
Best regards,
Mazi
______________________
Need help? I can: set up Limesurvey for you / create your survey / implement additional features / design your template / offer premium support -> Contact.
  The administrator has disabled public write access.
#17741
medy (User)
Fresh Lemon
Posts: 2
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:Where do Submit & Previous translation 3 Months, 2 Weeks ago Karma: 0  
Hi Giovanni and Mazi,

I encountered the same problem as Giovanni described.
I am using Slovenian translation of lime survey (version) 1.71+ (5326)

The "<< Previous" and the "Submit" buttons stays in English language although I set individual survey to use Slovenian language
(attached screenshot)

What I have done so far:
* I opened the .po file and there is no translation for "Previous" button, "Submit" is translated
* I uploaded the latest .mo, .po files to LC_MESSAGES directory
* Checked the forum

Based on experience, there is probably some small adjustment, but right now i cannot think of any:
Perhaps something of the following?
- Survey has to be activated? I didn't activate the surveys yet
- Permissions - I forgot to set some permissions in locale directories?

Thank you and best regards
 
Logged Logged  
 
Last Edit: 2008/08/18 18:23 By medy.
  The administrator has disabled public write access.
#17797
Mazi (Moderator)
Moderator Lime
Posts: 3349
graph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:Where do Submit & Previous translation 3 Months, 2 Weeks ago Karma: 28  
Did you compile the files after editing the translation? Please follow the instructions in our manual.
 
Logged Logged  
 
Best regards,
Mazi
______________________
Need help? I can: set up Limesurvey for you / create your survey / implement additional features / design your template / offer premium support -> Contact.
  The administrator has disabled public write access.
Go to top