Hallo,
Die SVN-Version ist der aktuelle Entwicklungsstand. Da LimeSurvey ja Open Soure ist, ist immer jede Version bzw. der Entwicklungsstand für immer und jeden frei zugänglich/downloadbar:
docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=...sing+the+Source+Code
Du benutzt derzeit 1.71+ Build rev. 5147; ein Fix für dein Problem beinhaltet erst die Version 1.71+ Build rev. 5169.
Die Revision (kurz rev.) ist eine fortlaufende Nummer und entspricht jeweils einer Änderung am Source Code.