Hola,
Empiezo respondiendo a tu segunda pregunta: claro que se puede hacer que la encuesta "empiece"directamente sin pasar por la pantalla de saludo con la lista de encuestas disponibles. De hecho es lo más usual, lo único que tienes que hacer es copiar la URL de la encuesta que te interese e incluirla en tus emails de invitación o utilizarla en tu pantalla de invitación. Esta URL siempre será de la forma:
www.tudominio.org/index.php?sid=XXXX
Respecto a lo de la cuenta de invitado, ya sabes que la justificación del sistema de tokens es que cada encuestado realice la encuesta una y sólo una vez, si esto no te interesa ¿por qué no haces la encuesta directamente "pública"? Es decir, que no necesite ningún tipo de passowrd. Esto se hace en "Modificar la encuesta actual" -> "Presentación y navegación" y luego en la opción "Mostrar al público la encuesta" pones SI.
Espero que te sirva. Saludos,
jlsimon