Portada
LimeSurvey Forums
Welcome, Guest
Please Login or Register.    Lost Password?
Probleme de langue ! (1 viewing) (1) Guest
Go to bottom Favoured: 0
TOPIC: Probleme de langue !
#17622
Spoke (User)
Fresh Lemon
Posts: 1
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Probleme de langue ! 3 Months, 2 Weeks ago Karma: 0  
Bonjour,

j'utilise la version 1.71+ avec dans le fichier config :
$defaultlang = 'fr';
et
$translationmode = 1;

pourtant les textes de présentation et d'administration sont toujours en GB.

En fait sur ma version locale tout est OK, sur mon serveur c'est en Anglais.

Que faut-il faire ?

Vous remerciant par avance.
 
Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
#18139
Feorod (User)
Fresh Lemon
Posts: 4
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:Probleme de langue ! 3 Months ago Karma: 0  
Bonjour,

J'ai exactement le meme problème. Qqun pour nous aider svp !?!?!
 
Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
#18202
krolinep (User)
Fresh Lemon
Posts: 16
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:Probleme de langue ! 3 Months ago Karma: 0  
Pareil pour moi!!!

Que je sélectionne le français, l'allemand, l'italien... tout apparaît en anglais dans limesurvey à chaque fois. Ce qui pose un problème lors de l'affiche du questionnaire puisque certains mots appraissent en anglais.
A priori les fichiers de configuration qui font suite à l'installation (ou au paramétrage dans l'application) mentionne bien "Fr" pour le langage à utiliser.

Si quelqu'un à la solution miracle.... Merci
 
Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
#18203
Feorod (User)
Fresh Lemon
Posts: 4
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:Probleme de langue ! 3 Months ago Karma: 0  
Bonjour les francais,

J'ai la solution et c'est rien de miraculeux. Seulement bcp de recherche et d'essai-erreurs.

Il faut simplement ajouter la ligne suivante dans le fichier config.php:

$translationmode=1;


Dites-moi si ca fonctionne pour vous !!

Eric


Tiré de:

docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Installation

$translationmode: If interface translations are not working (no matter what language you are trying to use, the admin interface always stays in English) this might be because of a bug in your PHP version. Set this to '1' to activate a workaround for this bug.
 
Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
#18204
Feorod (User)
Fresh Lemon
Posts: 4
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:Probleme de langue ! 3 Months ago Karma: 0  
Rebonjour,

J'ai oublié de vous dire les étapes précédentes:

1- Désinstaller LS au complet sur le serveur

2- Effacer toutes les tables de la base SQL (sauf lime_users et languagesetting)

3- Réinstaller LS au complet à nouveau

4- Effacer le fichier admin/install

5- Configurer config.php avec la ligne $translationmode

6- Et voila...

Eric
 
Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
#18231
krolinep (User)
Fresh Lemon
Posts: 16
graphgraph
User Offline Click here to see the profile of this user
Re:Probleme de langue ! 2 Months, 4 Weeks ago Karma: 0  
Merci Eric. J'ai suivi toutes tes instructions et c'est magique tout est en français!!!
Bien joué!
 
Logged Logged  
  The administrator has disabled public write access.
Go to top