Hi,

I cannot find if it is possible to translate the text Submit in the Submit button of my one page (all questions at once on one page) survey.

The text Submit is translated to Versturen in the Dutch locale file but still it shows as Submit. The survey is in one language only (Dutch).

Does somebody know if and how I can achieve this?

Thanks,
Henk

Hi!

If you want to update a translation please follow the instructions provided in the manual:

docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=...anslating+LimeSurvey

Hi Carsten,

The text is translated in the file, that is why I don't know where the submit button gets it text from. Is it from the same file or is the button maybe hardcoded?

Henk

I have the same problem with the Norwegian translation.

The "Submit" button on the final page of a survey always display Submit.

I've checked all instances of "Submit" in the .po file and all seem translated.

Boorsma, this is how I fixed it for the Norwegian translation:

Locate the Submit entry in the .po file. The suggested translation was "Send inn besvarelse", which is much longer than the english "Submit". I changed it to "Send" and it now works correctly in Norwegian!

I also noticed that there is a "Close window" button that is hard-coded into the template. This I changed by editing /templates/clear_logo/completed.pstpl

Thanks for your helpful instructions!

Thanks, this still doens't work for me. In the NL file I entered Zend as translation for Submit and still my survey says Submit instead of Zend.

Too bad, thanks anyway
Henk

Hi Henk,
did you carefully follow the translation instructions in the manual? Normally this works fine.

If you are still having Problem please open a ticket at the bugtracker and leave a note what translations should be changed. maybe one of the team has time to take a look at this.