Dear Mazi,
Thanks for your reply.
I am using Python to read the csv data. I have 5 utilities I've developed, written in Python, that utilize the CSV module included with Python to read surveys and score them. We currently have 10, live surveys, almost all of which are wider than 255 questions. The Python code generates an intermediate summary file which I then use to create graphical tables. We used to used Excel 2003 and VBA to score our PHPSurveyor surveys, but it is so much easier in Python.
I am using Lime 1.70+ (4831)
According to some old comments in my code, which I wrote about a month ago, when I was experimenting with the CSV reader in Python, somehow I was getting escaped quotes, i.e. " (If I told Python CSV my escape char was it turned them into \"

Is there a setting on a survey that would affect this? (I don't know which survey I was testing with at that time, but I definitely have one now that doesn't escape the quotes.
I did upgrade Lime at one point (to 4831) to get the SPSS export to work. I'd have to dig thru some old files to see if the Python comments predated that upgrade.
The exact question, as it shows up in Notepad when exported from Lime as a CSV: (quotes are from Lime)
"Do you think Grade Point Averages should be "weighted" for students taking harder, advanced placement or honors courses? (For example, an 'A' in an advanced placement course is worth 5 points, instead of the usual four.)"